sábado, 25 de febrero de 2012

"Hay en la intimidad de los seres humanos...", poema de Ana Ajmatova

Hay en la intimidad de los seres humanos
una línea secreta
que ni el amor ni la pasión
pueden atravesar
aunque se fundan los labios en besos eternos
y los cuerpos permanezcan unidos mucho tiempo
no la pueden pasar
y los que intentan pasar esa línea están locos
y los que saben que no la pueden pasar
son heridos para siempre por la tristeza.
Así comprenderás por qué
mi corazón no late bajo tu mano.

La medida de un hombre, de Joan Vinyoli

La medida de un hombre.
Bien sopesado, los días
de juventud valen mucho
para no concederles un alto precio.

Si fueron ricos en fuego y acción y disponibles
para todo
- una noche estrellada
no la desdeñes, no vale menos que los yermos
transitados por la muerte.

Si fuiste
fracaso, anhelo y soledad y reserva
de la chispa que enciende bosques
y no solo
proyecto avaro de ganancias
de hipócrita dominio,
sobre todo si fuiste
puro en lo puro, diré que diste
la medida de un hombre.